Here is an alternate version to The typical Cinderella story it is called The Egyptian Cinderella written by Shirley Climo : click links to see source.

This Egyptian spin on the classic Cinderella tale was initially recorded in the first century by a Roman historian and is retold here by folklorist Shirley Climo.

Poor Rhodopis! She has nothing—no mother or father, and no friends. She is a slave, from the far-off country of Greece. Only the beautiful rose-red slippers her master gives her can make Rhodopis smile.

So when a falcon swoops down and snatches one of the slippers away, Rhodopis is heartbroken. For how is she to know that the slipper will land in the lap of the great Pharaoh himself? And who would ever guess that the Pharaoh has promised to find the slipper’s owner and make her queen of all Egypt?”

Book source: https://www.amazon.com/Egyptian-Cinderella-Shirley-Climo/dp/0064432793

S.Kerr

I really did enjoy this Cinderella adaptation, it definitely fulfilled many of the aspects of what makes a story uniquely a Cinderella tale. The Cinderella character, Chinye, was inherently good, what I liked about this version is that Chinye’s only physical description was that she looked like her mother, usually her character is described as being extremely beautiful instigating jealousy from her stepmother. Another aspect of a Cinderella story that this one had was the abusive stepmother and step sister who would torment the protagonist. However, something that stood out in this version was that unlike in many Cinderella stories Chinye’s father was still alive while her stepmother abused her. The only mention of her father though was at the beginning when he is described as marrying the stepmother and at the end when he is chasing after her when she is bombarded with hornets. This could be telling that men in these kinds of households do not actually have much involvement with the raising of children. There is also an animal that serves to help the protagonist in this version of Cinderella, instead of rats being transformed into horses it is a single flamingo that just happens to talk. There was no ball or prince charming or magical outfit change in this version. But there is the fairy god mother character who was the woman who lived in a hut in this story, there is a greater theme that can be taken from this adaptation beyond the usual Cinderella stories of “what goes around comes around”. But also to respect and listen to your elders, Chinye helped clean the elderly womans home and listened to her advise, to only pick up the tiniest gourds and to break them when she got home. Chinye followed the directions and was pleasantly rewarded when she cracked open the gourds to receive pearls and luxurious jewels. Whereas, when Chinye’s stepsister was sent to the old woman’s house and was advised not to pick up the big gourds, she disobeyed. And when the step sister broke open the large gourds she and her mother were attacked by hornets.

http://www.bcps.org/offices/lis/models/slamdunks/cinderellaculture/Chinye_A_West_African_Cinderella.pdf