Between Two Worlds – Migdalia Rivera

Growing up I was raised into a Puerto Rican Catholic family . The thing was I was I did not know how to speak Spanish and I did feel comfortable identifying with being Catholic . Its not that I did like Catholic’s but I felt I was being forced into being a catholic . Not being able to speak Spanish and not wanting to identify with being Catholic when I was younger caused a lot of tension between my family and I . They’ve felt like I didn’t want to pick up on the Spanish . Everyone in my house hold spoke Spanish but me . Not knowing Spanish drained me . I tried many times to try to be 100% as “fluent” in Spanish but it wasn’t enough for them .

When I was about 17 years old one night I was watching a random video and what was said that “if you keep trying to satisfy people , you’ll never be satisfy” that put fear into my heart. I decide to express my well made up mind that I did not want to into between two world . The two world that I felt was stuck in between was living in my families expectation of them wanting me to know Spanish / identifying with being catholic and putting my self first . When i first came out they said I was being disrespectful . To answer your question I did not speak in a disrespectful manner nor did I rise my voice . It was more about me not wanting to follow their expectation . After a while they accepted me .

2 thoughts on “Between Two Worlds – Migdalia Rivera”

  1. 2. Migdalia – What is the connection between speaking Spanish and being Catholic?
    This is very heartfelt story – actually you need to turn it into a story. But your intention is very moving.

    Growing up I was raised into a Puerto Rican Catholic family . The thing was I was I did not know how to speak Spanish and I did feel comfortable identifying with being Catholic . Its not that I did like Catholic’s but I felt I was being forced into being a catholic . Not being able to speak Spanish and not wanting to identify with being Catholic when I was younger caused a lot of tension between my family and I . They’ve felt like I didn’t want to pick up on the Spanish . Everyone in my house hold spoke Spanish but me . Not knowing Spanish drained me [GOOD Place to create a SCENE: HOW does your family speak? What do they say in the kitchen, when watching TV, find a memory of the best scene showing how their constant Spanish speaking “drains” you. What do you feel? HOW do you react? SHOW ME with scene of HOW YOU BEHAVE – Don’t just tell me – CREATE A SCENE WITH CSD to SHOW ME] . I tried many times to try to be 100% as “fluent” in Spanish but it wasn’t enough for them . [WHAT DID THEY SAY TO YOU? WHAT DID YOU SAY BACK?]

    When I was about 17 years old one night I was watching a random video and what was said that “if you keep trying to satisfy people , you’ll never be satisfy” that put fear into my heart. [GOOD PLACE FOR A SCENE—WHERE were you when you saw the video? In your house? In your bedroom? Late at night? After a bad day at church? HOW did the video catch your eye? WHAT “fear” did you feel? WERE you by yourself? CSD: CONCRETE SPECIFIC DETAILS NEEDED.]

    I decide to express my well made up mind that I did not want to into between two world . The two world that I felt was stuck in between was living in my families expectation of them wanting me to know Spanish / identifying with being catholic and putting my self first . When i first came out they said I was being disrespectful . To answer your question I did not speak in a disrespectful manner nor did I rise my voice . It was more about me not wanting to follow their expectation . After a while they accepted me .

    SO finding this video message sounds like a very important formative experience for you. What have you learned about yourself? How has this shaped you? in your school life? In your career goals? How has this changed YOU?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *