RSVP and Join us this Thursday for the CREAR Futuros Kick-Off!

Join us for the CUNY Wide CREAR Futuros Fall Kick-Off Party at Morgan Stanley

This Thursday September 21st from 2:00-5:30 pm. Metrocards will be provided for official metnees. Refreshments, Giveaways, Professional Networking and more…..

RSVP with your mentor or if you haven’t signed up with Crear Futuros City Tech yet email us at crearfuturoscitytech@gmail.coom Bring a Friend.

A mentor will get in touch with you about a meet-up spot!

Flyer with more information below.

CREAR Kickoff Flyer (9.21.17) (1)

Decision on DACA

The Trump administration has decided to end DACA. Here is what you need to know:

1) If your DACA expires on/before March 5, 2018, you’ve till October 5, 2017 to file a renewal and get two more years.
2) For those whose DACA expire later than March 5, 2018, they are no longer eligible to file for renewals. Those permits will expire as stated on the work permit.
3) No new initial applications will be processed if it hasn’t been filed already, as of today.
4) No new advance parole requests will be granted. Pending applications will be denied, and money refunded.

Esto es lo que necesitan saber sobre el anuncio de DACA:
1. Si su DACA expira el, o antes del, 5 de Marzo del 2018, tienen hasta el 5 de Octubre del 2017 para renovar.
2. Si su DACA expira despuรฉs del 5 de Marzo del 2018, no es elegible para renovar.
3. Aplicaciones nuevas no vas a ser aceptadas a menos que ya hayan sido enviadas.
4. Ya no se va a dar el permiso de viaje conocido como advanced parole. Las aplicaciones pendientes vas a ser negadas y el dinero regresado.
Translation by Claudia Muรฑoz

๋ฒ•๋ฌด ์žฅ๊ด€ ์„ธ์…˜์˜ ๋Œ€์‚ฌ๋ง๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ๊ณ ๊ณ„์„ธ์š”:
1) DACA๊ฐ€ 2018๋…„ 3์›” 5์ผ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ด์ „์— ๋งŒ๋ฃŒ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ 2017๋…„ 10์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฐฑ์‹  ์‹ ์ฒญ์„ํ•˜๊ณ  2 ๋…„๊ฐ„ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
2) DACA์˜ ์œ ํšจ ๊ธฐ๊ฐ„์ด 2018๋…„ 3์›” 5์ผ ์ดํ›„ ์ธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ฐฑ์‹  ์‹ ์ฒญ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3) ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ์‹ ์ฒญํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ดˆ๊ธฐ ์‹ ์ฒญ์„œ๋Š” ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4) ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์„๋ฐฉ ์š”์ฒญ์€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋ฅ˜์ค‘์ธ ์‹ ์ฒญ์„œ๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€๋˜๋ฉฐ ํ™˜๋ถˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translation by Yeon Woo Kim