Decision on DACA

The Trump administration has decided to end DACA. Here is what you need to know:

1) If your DACA expires on/before March 5, 2018, you’ve till October 5, 2017 to file a renewal and get two more years.
2) For those whose DACA expire later than March 5, 2018, they are no longer eligible to file for renewals. Those permits will expire as stated on the work permit.
3) No new initial applications will be processed if it hasn’t been filed already, as of today.
4) No new advance parole requests will be granted. Pending applications will be denied, and money refunded.

Esto es lo que necesitan saber sobre el anuncio de DACA:
1. Si su DACA expira el, o antes del, 5 de Marzo del 2018, tienen hasta el 5 de Octubre del 2017 para renovar.
2. Si su DACA expira después del 5 de Marzo del 2018, no es elegible para renovar.
3. Aplicaciones nuevas no vas a ser aceptadas a menos que ya hayan sido enviadas.
4. Ya no se va a dar el permiso de viaje conocido como advanced parole. Las aplicaciones pendientes vas a ser negadas y el dinero regresado.
Translation by Claudia Muñoz

법무 장관 세션의 대사말고 이것만 알고계세요:
1) DACA가 2018년 3월 5일 또는 그 이전에 만료되는 경우 2017년 10월 5일까지 갱신 신청을하고 2 년간 연기를 받을 수 있습니다
2) DACA의 유효 기간이 2018년 3월 5일 이후 인 사용자는 더 이상 갱신 신청을 할 수 없습니다.
3) 오늘부터 이미 신청하지 않았다면 새로운 초기 신청서는 처리되지 않습니다.
4) 새로운 가석방 요청은 허용되지 않습니다. 보류중인 신청서는 거부되며 환불됩니다.
Translation by Yeon Woo Kim

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *