adjective

having little or no money

source: dictionary.com

found in chapter 13 “Quicksand”

”with that sensation of lavish contentment and well-being enjoyed only by impecunious sybarites waking in the houses of the rich”

This was perhaps describing Helga her self as the one who is not quite affluent  but still Indulges in luxuries of the rich.