In this case the paralegal assistant made a wrong move by 1) giving a legal advice to Mr Sussman,2) saying  “I’m an independent. I assist the general public. I assist attorneys with work” no matter what case it is you have too keep in mind that you are under the attorney and not the public. The assistant literally did the work of an attorney by going out his/her way to call the sheriff to ask what to do.