Semana 1

Definiciones del diccionario, términos y variedades léxicas del español

diccionario y Conjugación

 

Vídeo relacionado: Variedades léxicas del español (comida)

Tarea: Lectura y comprensión del texto Espuma y nada más

 

Semana 2

Uso formal e informal en el español de los Estados Unidos

Formal, informal_Spanish

 

Lectura del artículo California es el futuro (Jorge Ramos, 1999)

Preguntas de comprensión:

  1. Este artículo parte de una exploración de la realidad social y étnica de california en 1999. Según tu visión de los Estados Unidos actual, ¿cómo ha cambiado el país en los últimos 20 años?
  2. ¿Piensas que Jorge Ramos anticipaba algunas de las dinámicas sociales de las grandes ciudades de los Estados Unidos del siglo XXI en este artículos?
  3. ¿En qué se parece y en qué se diferencia la realidad social y étnica de California en 1999 con Nueva York en 2019?

Vídeo relacionado: La huella latina en Estados Unidos

Tarea: Lectura del artículo No speak English

 

Semana 3

La conjugación del presente de indicativo

Conjugación de presente de indicativo

Lista de verbos regulares e irregulares del presente de indicativo

 

Tipos de sílaba y de palabra. Reglas de acentuación I

Reglas de acentuación I

 

Lectura, análisis y comentario de “Cómplices de los indocumentados” (ver Content protected)

 

Acentuación de homónimos y verbos de 3a persona del pretérito. El revisor de ortografía

Conjugación del pretérito de indicativo  

Conjugación de pretérito de indicativo

 

Semana 4

Reglas de acentuación II

Reglas de acentuación II

 

Lectura, análisis y comentario de “Qué aportan los inmigrantes a Estados Unidos” (ver Content protected)

 

Tiempos verbales: conjugación y uso de los pasados (pretérito e imperfecto)

Imperfecto

 

Semana 5

Las buenas tesis: cómo son y dónde van en el ensayo. Los nexos adversativos

Uso de nexos adversativos

 

Maneras de citar correctamente en un ensayo argumentativo

SPA 2201HS Funciones retóricas de las citas

 

Lectura, análisis y comentario de “Encuentros y desencuentros: de Guillermo a William” (ver Content Protected)

Asimilación y aculturación

Asimilación y aculturación

 

Lectura y análisis de Cómo Miami se convirtió en la capital de la clase media de América Latina

 

Semana 6

Trabajo de investigación: pautas y estructura

Visionado del documental My Brooklyn

 

Los términos “latino” e “hispano”. Las identidades mixtas

Definición de términos Latino o hispano

 

Vídeos relacionados: Latino or hispano, Hispanic or wise latino, What´s the difference between latino and Hispanic

Lectura de Ser hispano en los Estados Unidos

Lectura de ¿Cuál es la diferencia entre hispano y latino? 

 

La a personal. El uso de “a” en las perífrasis verbales

Conjugación y uso de los verbos del pasado: el presente perfecto

Presente perfecto, diferencia a y ha

 

 Semana 7

Presentación del trabajo Ensayo I

Los latinos en los Estados Unidos

Lectura, análisis y comentario de Latinos en los Estados Unidos: qué países y qué ciudades

Lectura, análisis y comentario de Las verdaderas cifras de los hispanos en Estados Unidos y cuánto poder tienen

Lectura, análisis y comentario de ¿Cómo será la población de los Estados Unidos de 50 años?

Video relacionado: Habla ya

 

Midterm exam

 

Semana 8

La Educación bilingüe y el español en los Estados Unidos

Lectura y comentario de La educación bilingüe en los Estados Unidos

Lectura y comentario de Ser bilingüe en español e inglés: ¿Por qué es importante?

Lectura y comentario de Los programas bilingües en los Estados Unidos 

Vídeo relacionado: The benefits of a bilingual brain

Lectura, análisis y comentario de “Hambre de memoria: la educación de Richard Rodríguez” (ver Content Protected)

Lectura y comentario de Ser latina en Estados Unidos

 

Semana 9

Crear buenos títulos e introducciones

La educación bilingüe: el “Spanglish” y el funcionamiento del cambio de código

Lectura, análisis y comentario de “¿Traje de baño o traje con corbata?: respetar el Spanglish en las clases de español” (ver Content Protected) 

 

Semana 10

Identificación de cambios de código, préstamos, extensiones y calcos

Bilingüismo

 

Análisis de estructuras con cambio de código. Reconocimiento de usos formales e informales

Ejercicio Spanglish II

 

Semana 11

Aproximación al género de la biografía

Presente de subjuntivo

Subjuntivo, SPA 2201HS

 

Oraciones subordinadas sustantivas con subjuntivo

Oraciones subordinadas sustantivas con subjuntivo

 

Semana 12

Lectura, análisis y comentario de “¿Es el Spanglish un idioma?” y “Pardon my Spanglish”

Vídeo relacionado: Debate sobre el Spanglish (Otheguy y Zentella)

El énfasis en la conversación (ver Content protected)

Semana 13

Presentación del trabajo: ensayo II

Presentación de proyectos

 

Semana 14

Presentación de proyectos

 

Semana 15

Repaso final: modelo de examen

Examen final