If I’m understanding this correctly, just about everything in modern construction is a skeuomorph. I’ll limit myself to: stone veneer used in lieu of stone masonry construction.

a particularly egregious example