Utility U is more concerned with money, opportunity and job. If they can get a good job after they spend plenty of money on the college. More likely it has been measure in terms of dollars.
Utopia U is about inner growing of a person. College is a place to gain knowledge, expand one’s mind, learn new things and find one’s self. It could strengthen one’s soul to find out the happiness of life.
You clearly state the difference between the two ideas of college outlined in the article.