Two unsettling, not-quite dystopian takes on technological intervention, interconnectivity, place, and people, “Primer” and “Upstream Color” are both worth a watch. Writer, director, actor, and composer Shane Carruth builds compelling universes with aural and visual landscapes so convoluted that they are best explained with maps or stick puppets.