En el módulo 3, leímos una obra titulada, La dama boba, de Lope de Vega que fue escrita en 1613, en pleno Siglo de Oro. Los personajes en la obra son: Finea, Nise, Liseo, Laurencio, Octavio, Turín, Leandro, Leandro, Miseno, Duardo, Feniso, Rufino, Celia, Clara y, finalmente, Pedro. Esta obra trata sobre dos hermanas que pretenden ser casadas algún día por su padre Octavio. Finea es la hermana boba y Nise es la hermana inteligente. Como Nise es una mujer muy inteligente, tiene una educación y es sabia, a los caballeros no les interesa una mujer como ella. Los hombres en aquel siglo creían que las mujeres no tendrían que saber cómo leer o escribir y preferían mujeres bobas como Finea.

A pesar de que Finea era boba, era demasiado boba para que un hombre quisiera casarse con ella. Entonces su tío de ella le puso una gran dote de 40 mil ducados. Esto era para que un hombre se interesase en casarse con Finea. En la obra, Liseo quiere casarse con Finea por interés al dinero. Laurencio quiere a Nise. Sin embargo, durante la obra, Laurencio quiere enamorar a Finea por el dinero y Liseo se enamora de la belleza e inteligencia de Nise. Finea como es boba, fácilmente se enamora de Laurencio por lo simpático y bonito que le habla. Al estar enamorada, Finea empieza ser astuta e inteligente al igual que su hermana y el sentimiento amoroso la transforma. Las dos hermanas sienten celos entre ellas porque pelean por el amor de Laurencio. Al final Finea traiciona a su hermana y se queda con quien Nise ama, quien era Laurencio.

Al leer la obra también vi una grabación de La dama boba. La grabación era “La Dama Boba – Teatro – Estudio 1, TVE” del año 1980. Al igual que la obra, tiene muchas similitudes y algunas diferencias. Lo que he explicado anteriormente sobre la obra es lo mismo que sucede en la grabación. Una diferencia que observé es que, en el comienzo de la obra, empieza el diálogo con Liseo y Turín. Turín es el lacayo de Liseo. Y en la grabación comienza con Nise y su sirvienta Celia. También, en la obra Octavio expresa que Finea, siendo la boba, es mejor que una mujer inteligente con Nise. En cambio, en la grabación, Octavio se desespera de que su hija sea boba. Cada cosa que sale de la boca de Finea lo hace enojar y gritar. Él solo expresa que se casaría mejor con una boba, pero es muy agresivo contra la manera que le habla a Finea.

Además, también hay diálogos que dice un personaje que en la grabación no fue la misma persona. Por ejemplo, cuando Liseo viene a conocer a Finea, Finea le menciona a su criada que su hombre en realidad tiene piernas. En la obra, Clara es quien dice la línea, ”¿Esto es burla, o jerigonza?”. Liseo es el que menciona esta frase en la grabación. Y, por último, la obra es separada en tres actos. La grabación es separada en dos actos.

Por lo general fue muy interesante ver La dama boba en dos versiones. La grabación dio más luz a lo que estaba sucediendo en la obra. Clarificó lo que estaba pasando entre los personajes. Pero la idea de que una dama sea boba fue algo desafortunado. Una mujer tiene el derecho de poder educarse. Y además tener su propia opinión de con quién se quiere casar. En esta obra, podemos ver que la mujer era como un objeto. Los hombres tenían todo el derecho de elegir y escogerlas como si estuvieran comprando ropa en una tienda.

Al final Finea ya no era boba, pero se aprovechó de su inteligencia para traicionar a su hermana. El final no me gustó. Hablando personalmente, tengo una hermana y si mi hermana me hubiera hecho lo mismo que Finea le hizo a Nise, nunca se lo perdonaré. Mi corazón se rompería

en mil pedazos y de seguro caería en una depresión. En mi opinión, es un dolor profundo porque tu propia sangre es la que te está lastimando. Pero, en fin, Lope de Vega no cambiará ese final solamente para mí.