Openstax sections:

8.2 Simplify Radical Expressions

8.4 Add, Subtract, and Multiply Radical Expressions

WeBWorK set:

SimplifyingRadicals