¡Wepa! Puerto Ricans in the World of Comics = ¡Wepa! Puertorriqueños en el mundo de los cómics is an exhibit at New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building (42nd Street and Fifth Avenue). The exhibit will run until March 8, 2026, and will be accompanied by related events. Here’s a description of the exhibit, first in English and then in Spanish:
In the 1990s, Manuel Martínez Nazario, a librarian in San Juan, Puerto Rico, began building a collection aiming to demonstrate the diverse artistic expressions and unique perspectives of Puerto Rican comic book creators. After decades of curatorial work, he deposited his world-class collection—which documents Puerto Ricans in the comics industries of both Puerto Rico and the continental United States—at The New York Public Library in 2022.
En la década de 1990, Manuel Martínez Nazario, bibliotecario en San Juan, Puerto Rico, comenzó una colección que resaltara las diversas expresiones artísticas y las perspectivas de las y los creadores de cómics puertorriqueños. En 2022, después de décadas de construirla, donó esta extraordinaria colección a la Biblioteca Pública de Nueva York. Ésta documenta la presencia puertorriqueña en el ámbito del cómic tanto en Puerto Rico como en la zona continental de los Estados Unidos.
Esta exposición se basa principalmente en el acervo que se encuentra en la Manuel Martínez Nazario Collection of Puerto Ricans in the World of Comics y explora aspectos de la vida y la cultura puertorriqueñas a lo largo de dos ejes principales: el territorio (representaciones de “la Isla” y de las relaciones de los puertorriqueños con la ciudad de Nueva York) y el tiempo (el complejo pasado de Puerto Rico y las propuestas puertorriqueñas de mundos futuristas o fantásticos).